The plugin will be open source when I send it to Eugene. Take a look at the 'peak' source code. There you'll find the principle of extracting data from the dsp. You basically call get_dsp_register periodically for any dsp register you like and send the data anywhere you like - most often a ui control. That's it.